GangLion : Rencontres Franco-Nipponnes

Les archives de l’ami Alain Boucly regorgent de trésors inédits qui ne demandent qu’à être publiés. C’est le cas de cette courte – mais sympathique – interview de GangLion ; un groupe japonais entièrement féminin affilié au mouvement Visual Key que notre nouveau collègue avait soumis à la question le 28 mars 2015, lors de son passage à Chauny (France). Il s’agit de la toute première interview donnée par le joli quatuor sur le sol Européen. Pour la petite histoire, les musiciennes ont participé à cet échange en tenue traditionnelle. C’est également la tenue qu’elles utilisent pour se produire sur scène.

Alain Boucly : Pouvez-vous présenter votre groupe ?

GangLion : GangLion c’est Oni au chant et à la guitare, Sagara à la guitare, Ebi à la basse et Vivi à la batterie.

Alain Boucly : Quelle est l’histoire de votre groupe depuis que vous l’avez créé ?

GangLion : Quand nous avons créé ce groupe nous ne faisions que des reprises de groupes de métal Japonais. C’est intéressant que nous soyons que des filles à jouer du métal.
Après un ou deux ans, en août 2010, nous voulions jouer notre propre musique. C’est ça GangLion.

Alain Boucly : Comment pouvez-vous décrire la musique de votre groupe ? Et quelles sont vos influences ?

GangLion : La catégorie est peut-être Emo et Hard Rock. Nous aimons des choses différentes, par exemple Vivi aime les groupes de Hard Rock Japonnais et Sagara aime les Punks, donc notre musique est variée.

Alain Boucly : De quoi parlez-vous dans vos chansons ?

GangLion : Nous parlons de ce qui nous arrive, de ce qui se passe dans nos vies.

Alain Boucly : Quelle est votre discographie ?

GangLion : Notre dernier mini-album “Infinity” est sorti en septembre l’année dernière. En 2013 nous avons sorti le deuxième mini-album “Rising”. L’album “World” est sorti en 2012, et le premier mini-album “Return To You” est sorti en 2011.

Alain Boucly : Est-ce la première fois que vous venez en Europe, et en France ?

GangLion : Oui.

Alain Boucly : En quoi êtes-vous différentes des autres groupes de métal ?

GangLion : Nous ne faisons pas que du métal. C’est difficile de catégoriser notre musique car c’est un mélange. C’est peut-être ça notre différence.

Alain Boucly : Vous semblez être très intéressées par la mode, pourquoi est-ce si important pour vous ?

GangLion : Nous pensons que la mode est de l’art, tout comme la musique. La mode c’est comme faire de la musique donc c’est important pour nous de le montrer.

Alain Boucly : Pour terminer, avez-vous un message pour le public français ?

GangLion : Nous sommes très heureuses de jouer en Europe. Nous ne voulons pas seulement faire cette tournée mais revenir d’autres fois en France. Alors s’il vous plait appelez-nous ! Faites venir GangLion en France, nous viendrons !

Retrouvez Ganglion sur la toile :
Site Officiel en Anglais,
Site Officiel en Japonais,
Facebook.

Photos © 2015 Alain Boucly
Traduction Sandrine Chatel